What letting agents usually ask for, what counts as fair wear and tear, and why a receipt matters more than most tenants expect.